надо либо ее увеличить в росте (height) - найти можно по атрибуту - .post-footer
а вообще, у вас стоят стандартные, которые проще заменить другим скриптом, предварительно убрав галочку из настроек сообщения в ПА-дизайн- Показывать кнопки для публикации. а потом на их место поставить сторонний скрипт со своими размерами
